To add a payment method in your account, you need to upgrade from the Free plan to the Pro Plan. You may find more information here.